Ya son muchos los que me han preguntado si existe algo así como la «Real Academia [de la Lengua] Alemana». La respuesta es sí y no. No, porque no es real (pues ya no hay rey en Alemania) y sí, porque, efectivamente, existe una institución encargada de recoger, discutir y publicar los asuntos relacionados con la lengua alemana. Se llama Institut für Deutsche Sprache (IDS) y se encuentra en Mannheim.

Un servicio excelente del IDS es la publicación trimestral de su revista llamada «Sprachreport» en la que se recogen diversos artículos en todo lo referente a la lengua alemana tanto en términos sincrónicos como diacrónicos. Profesores de varias universidades alemanas y otras instituciones relacionadas escriben sobre temas de índole muy variada, por ejemplo:

• la composición léxica y las denominaciones de los métodos
• la declinación del gentilicio «deutsch»
• la gradación de adjetivos que parecen tener un valor absoluto (einzig, rein, voll, perfekt)
• lingüística de corpus y hermenéutica
• presentación de libros sobre temas lingüísticos
• lengua, cultura, cognición

y muchos más temas que pueden ser interesantes no solo para profesionales del alemán y de la lingüística.

Se puede pedir un ejemplar gratuito de esta revista, también desde España, mandando un correo electrónico o una carta a las direcciones que aparecen en esta página. Una suscripción cuesta 10 euros al año (4 revistas); una inversión muy merecida y justificada desde mi punto de vista.