The Archives

Lengua española, Lingüística
Eso está «mal dicho» (?)
11.29.08 | Permalink | Comment?

Cuando alguien profiere con gran escándalo esta frase, quiere decir que algo va contra el «sentido común» de su comprensión lingüística. Este puede ser el caso ante las palabras siguientes: murciégalo, miraglo, crocodilo, árbor, mármor, toballa, enjaguar, guirlanda, in flagranti. ¡Ninguna de estas palabras está «mal dicha»! Nada más lejos de la realidad. Es más: [...]
Gramática, Lenguas, Vídeos
Trucos turcos
11.16.08 | Permalink | 7 Comments

¡Qué curioso es el turco! De verdad, tiene cada cosa… Por ejemplo, ―para empezar― los verbos siempre van al final (no, no es como en alemán donde eso ocurre solo en las oraciones subordinadas…). Mira: (dos ejemplos cortitos:) Mesajını gördum ve çok sevindim. (traducido literalmente) Mensaje-tu recibí y mucho me-alegré. Belki ileride yabancı firmalarla röportaj [...]
Ejercicios, Lengua alemana, Lingüística
El alemán viene del latín
10.22.08 | Permalink | Comment?

Comentario crítico sobre la creencia de que el alemán viene del latín Tras muchos siglos de creencias y pruebas que no han sido verificadas ni demostradas por parte de los lingüistas y etimólogos, ya es hora de pronunciar una tesis innovadora sobre el origen del idioma alemán: el alemán no viene del latín. Durante muchos [...]
Lengua española, Lenguas, Lingüística
El castellano viene del latín
09.28.08 | Permalink | 15 Comments

Comentario crítico sobre el artículo «El verdadero origen de las lenguas romances (por Johnny Torres)» El objetivo de dicho artículo será publicitar el libro Le Français ne vient pas du Latin! de Yves Cortez, pero lo hace de una manera tan sensacionalista y tan exagerada que da la sensación que, quien lo escribió, no se [...]
Lenguas, Lingüística
Ciudades – Idiomas – Culturas
09.23.08 | Permalink | 4 Comments

Este era el título del simposio internacional en el que participé la semana pasada en Alemania. Se trataba de un congreso organizado por el Goethe-Institut, el Instituto de la Lengua Alemana (IDS), la redacción del Duden y la ciudad de Mannheim (que, precisamente, por albergar las instituciones más importantes de le lengua alemana, se llama también la «capital del [...]
Lengua española, Ortografía
Erre que erre
09.16.08 | Permalink | 3 Comments

¡Esta letra doble tan importante y marcadora del español está en peligro! (Al menos en su forma escrita.) La gente no parece tomarla en serio, la simplifica, la mutila…, en tras palabras: pasa de ella. La pobre, con lo que le costó llegar a este valor distintivo que tiene casi exclusivamente en español, pues no [...]
Hallazgos, Lenguas
Corea-no, Corea ¡sí!
09.02.08 | Permalink | 3 Comments

El coreano suele meterse en un mismo cajón con las «lenguas asiáticas» como el chino y el japonés, cuando, en realidad, nada tienen que ver una con la otra. Solamente, eso sí (como ocurre naturalmente entre lenguas colindantes), una le presta palabras a la otra y viceversa, esto es que en coreano también existen algunas [...]
Hallazgos, Material descargable, Ortografía
Correspond(s) to
08.24.08 | Permalink | Comment?

¿Quién no lo ha estado buscando alguna vez en su ordenador: el símbolo de corresponde a, este igual a con un circunflejo por encima (= + ^)? Dado que el Word no nos lo ofrece entre su variedad de símbolos, hay que recurrir a otros medios. De esta forma encontré un archivo curioso de una [...]
Gramática, Lengua española
Cancillera Merkel, ¿por qué no?
07.21.08 | Permalink | 3 Comments

Siendo la primera vez que Alemania tiene una mujer a la cabeza del gobierno, literalmente, nos faltan las palabras. El jefe del gobierno alemán, en alemán se denomina (Bundes-)Kanzler en su forma masculina (vamos, la utilizada hasta ahora) y Kanzlerin en femenino (por Angela Merkel), siguiendo la regla de que el femenino de las profesiones [...]
Gramática, Lingüística
¡Dale!
07.13.08 | Permalink | 1 Comment

Es curioso observar cómo varían algunos verbos en su conjugación ―tan curioso como natural―, pues todas las lenguas evolucionan de forma que van simplificándose. Así, no es de extrañar que se diga cada vez más imprimido en lugar de impreso, y que se haya impuesto prendido en vez de preso, (solo en el verbo freír [...]

« Previous Entries

2008

The Archives

Lengua española, Lingüística

Eso está «mal dicho» (?)

Gramática, Lenguas, Vídeos

Trucos turcos

Ejercicios, Lengua alemana, Lingüística

El alemán viene del latín

Lengua española, Lenguas, Lingüística

El castellano viene del latín

Lenguas, Lingüística

Ciudades – Idiomas – Culturas

Lengua española, Ortografía

Erre que erre

Hallazgos, Lenguas

Corea-no, Corea ¡sí!

Hallazgos, Material descargable, Ortografía

Correspond(s) to

Gramática, Lengua española

Cancillera Merkel, ¿por qué no?

Gramática, Lingüística

¡Dale!

alex gahr

Pages

Search

clickage

Recent

Comments

Links

Meta

Archives

Categories

Feeds

Copyright