¿Acaso conocían el nombre completo del secretario general de las Naciones Unidas? Más aún, ¿sabían qué significa su nombre? Es tan interesante como simple:
- Kofi: [nacido en] viernes.
- Atta: uno de dos (gemelos).
- Annan: cuarto hijo.
Curioso cuánta información puedes dar sobre tu familia solo con presentarte. Si todos tuvieramos nombres con estos significados, habría que quitar de los libros de aprendizaje de una lengua extranjera el capítulo dedicado a la familia (¿quién no ha empezado a aprender una lengua chapurreando: *¿tenes tú hermanos?!)…
Kofi Annan nació en el año 1938 en Ghana y fue el séptimo Secretario General de las Naciones Unidas, cargo que ocupó entre 1997 y 2006, y fue galardonado, junto a la ONU, con el Premio Nobel de la Paz de 2001. [Fuente].
En 1999 promovió el Pacto Mundial, un proyecto importantísimo para el desarrollo de la responsabilidad social de la empresa (RSE) cuyo objetivo es conciliar los intereses y procesos de la actividad empresarial con los valores y demandas de la sociedad civil, así como colaborar con la ONU y las ONG.
¿Y cuál es la lengua en la que Kofi Annan significa lo que hemos visto antes?
Wikipedia nos da ―otra vez― la respuesta: «El idioma twi (pronunciado ‘chwee’ [tɕʷi]) es uno de los tres dialectos importantes del idioma acano, hablado en Ghana por alrededor de 7 millones de personas, los otros dos son el Akuapem Twi y el Fante. Pertenece a la familia de las lenguas kwa.» Con estos datos, a mi juicio, bastante interesantes, espero haberlos animado a (in)formarse algo más en el ámbito tan poco mencionado de las lenguas de África (continente que está mucho más cerca de lo que parece [desde el punto de vista de Canarias y de Andalucía]).
