«
»

Grammatik, Deutsch

Alles, was das Angebot beinhält/beinhaltet

30.03.2008 | 2 Kommentare

Interessant: Normalerweise folgt im Deutschen die Konjugation der zusammengesetzten Verben (Vorsilbe + Verb) derer des Basisverbs, hier ein paar Beispiele (ich beschränke mich hier auf die unregelmäßigen Verben gehen und halten, um die Analogie zu verdeutlichen):

  • gehen, ging, gegangen → aufgehen (mit abtrennbarer Vorsilbe): Die Sonne ging auf, ist aufgegangen.
  • halten, hält, hielt, gehalten → aufhalten (mit abtrennbarer Vorsilbe): Er hält/hielt ihn auf, hat ihn aufgehalten. Er hielt ihm die Tür auf, hat sie ihm aufgehalten.
  • vergehen, verging, vergangen (mit nicht abtrennbarer Vorsilbe): Die Zeit verging, ist vergangen.
  • verhalten, verhält, verhielt, verhalten (ebenfalls nicht abtrennbar): Wie verhält sich das? Er verhielt sich seltsam, hat sich seltsam verhalten.
  • begehen, beging, begangen (ebenfalls nicht abtrennbar): Er begeht/beging einen Raubüberfall, hat einen begangen.
  • behalten, behält, behielt, behalten (ebenfalls nicht abtrennbar): Er behält/behielt das Geheimnis für sich, hat es für sich behalten.

Doch nun kommt die berühmte »Ausnahme, die die Regel bestätigt«: beinhalten. Dieses Synonym des unregelmäßig konjugierten enthalten (enthält, enthielt, hat enthalten) ist auf einmal regelmäßig. Warum? Keine Ahnung. Aber daher ist es nicht verwunderlich, dass wir auch auf unregelmäßige Formen treffen:

  • Unser Angebot beinhält alle gängigen Operationen im Bauchraum.
  • Mein unschlagbares Angebot beinhält eine für Sie kostenlose Lieferung des Gerätes.
  • Das Angebot beinhält neben einem MP3-tauglichen CD-Autoradio, noch einen Satz Winterreifen.
  • Unser Angebot beinhält unvergessliche Erfahrungen und volle Diskretion.
  • Die Aufrufliste beinhielt die für diesen Virus typische Datei.
  • Es wird sogar auf einer Grundlage eines Filmes argumentiert, wessen Verkaufsstratgie beinhielt, dass tiefsinnig hinter die Kulissen geschaut werde.

Obwohl nach heutiger deutscher Standardgrammatik nur die regelmäßig gebeugten Formen als korrekt gelten:

  • DUDEN: be|in|hal|ten <sw. V.; hat> (Papierdt.): zum Inhalt haben, enthalten; bedeuten: dieses Schreiben beinhaltet eine …
  • Das Angebot beinhaltet folgende Leistungen.
  • Das Angebot beinhaltet 27 Schwebeangel mit blauen Flügeln.
  • Unser Angebot beinhaltet alles für die Erstellung einer Web-Site.
  • Der Auftrag beinhaltete neben Standard-Webdesign auch die Programmierung eines Bestell- und Anmeldesystems für Kataloge bzw. Kurse.
  • Der Umbau der Turnhalle beinhaltete eine Gesamtsanierung.

[Quelle der Beispielsätze: Google.]

Verwandte Funktionen

2 Kommentare

have your say

Add your comment below, or trackback from your own site. Subscribe to these comments.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:

:


«
»