The Archives

Lengua española, Lingüística
Eso está «mal dicho» (?)
11.29.08 | Permalink | Comment?

Cuando alguien profiere con gran escándalo esta frase, quiere decir que algo va contra el «sentido común» de su comprensión lingüística. Este puede ser el caso ante las palabras siguientes: murciégalo, miraglo, crocodilo, árbor, mármor, toballa, enjaguar, guirlanda, in flagranti. ¡Ninguna de estas palabras está «mal dicha»! Nada más lejos de la realidad. Es más: [...]
Gramática, Lenguas, Vídeos
Trucos turcos
11.16.08 | Permalink | 7 Comments

¡Qué curioso es el turco! De verdad, tiene cada cosa… Por ejemplo, ―para empezar― los verbos siempre van al final (no, no es como en alemán donde eso ocurre solo en las oraciones subordinadas…). Mira: (dos ejemplos cortitos:) Mesajını gördum ve çok sevindim. (traducido literalmente) Mensaje-tu recibí y mucho me-alegré. Belki ileride yabancı firmalarla röportaj [...]

Páginas

Buscar

clickage

Recent

Comentarios

Paulina: Bastante bien la explicación…me ha quedado mucho más claro, gracias!!! ….sólo me quedan 2...

Nelson Zêgo: Por favor estão ajude-me a descobrir se o sobrenpme Zêgo é itaçiano, espanhol ou alemão. Preciso...

admin: Hola, Natalia: Gracias por tu comentario. Me alegro de tu interés. Sí, conozco la páginas que has puesto y...

Natalia: Hola, He comenzado a estudiar aleman de forma autodidacta porque mi empresa es alemana y no me vendría mal....

Susana: Muchas gracias por la explicación añadida :) Y sí, estoy también de acuerdo con Luis, lo de aprenderse el...

Eso está «mal dicho» (?)