May 2009

The Archives

• Hallazgos, Lenguas, Lingüística

  Paisaje lingüístico: NYC

  05.24.09 | Permalink | Comment?

  Tras haber estado allí, puedo confirmarlo: Nueva York se merece una visita. Y no solo para comprobar la altura de sus rascacielos o la amabilidad de su gente, sino también para conocer la variedad paisajística que se ofrece tanto en el plano urbanístico como en el lingüístico. Empecemos en Asia… Como todos sabrán, Manhattan alberga [...]

• Hallazgos, Lenguas

  Strč prst skrz krk

  05.07.09 | Permalink | 4 Comments

  Esto es checo y significa «Méte[te] [el] dedo por [la] garganta». No está mal escrito; es así, sin vocales aparentes. Se trata de una de esas frases o palabras típicas que se dicen para reflejar el sonido o la idiosincrasia de una lengua determinada. En este caso, estamos ante el caso de las lenguas eslavas, [...]

alex gahr

Traducción y lingüística en español y alemán.

Páginas

• Acerca de mí
• Servicios y tarifas
• Contacto

Buscar

clickage

Recent

• Pronunciation rules for English
• Sick of Sick!
• ¿Berlineas?
• Textos que se leen solos
• Together…

Comentarios

• Paulina: Bastante bien la explicación…me ha quedado mucho más claro, gracias!!! ….sólo me quedan 2...
• Nelson Zêgo: Por favor estão ajude-me a descobrir se o sobrenpme Zêgo é itaçiano, espanhol ou alemão. Preciso...
• admin: Hola, Natalia: Gracias por tu comentario. Me alegro de tu interés. Sí, conozco la páginas que has puesto y...
• Natalia: Hola, He comenzado a estudiar aleman de forma autodidacta porque mi empresa es alemana y no me vendría mal....
• Susana: Muchas gracias por la explicación añadida :) Y sí, estoy también de acuerdo con Luis, lo de aprenderse el...