Wie hört sich wohl Der Kleine Prinz auf Japanisch an?

Die germanistische Fakultät der Universität Halle hat auf diese Frage eine exzellente Antwort gefunden, indem sie das o. g. Projekt ins Leben gerufen hat. Hier ist ihre Vorstellung (zitiert von dieser Seite):

»Aus der Vielzahl der Sprachen und Dialekte sind hier über einhundert zusammengestellt worden. Muttersprachler dieser Sprachen lesen aus dem Kleinen Prinzen von Antoine de Saint-Exupéry.

Sie können sich in der virtuellen Sprachenwelt fortbewegen und die Herkunftsorte unserer Sprecher erforschen, die Sprachen anhören und die Texte mitlesen. Dabei können Sie den Zugang entweder über eine klickbare Weltkarteoder über die Sprachfamilienwählen und jederzeit zwischen diesen beiden Zugängen wechseln.

Im Rahmen einer Staatsexamensarbeit (2006/07) wurden Unterrichtseinheiten & Arbeitsblätter für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch entwickelt.«

Viel Spaß beim Lesen, Hören, Entdecken und Staunen!