Category

Downloads

• Sprachen, Downloads, Übersetzung, Videos

  Together…

  03.01.11 | Permalink | Comment?

  Collage on the occasion of the 50th Anniversary of the Treaty of Rome. How many languages do you know or recognize…? [Source] Clicking on the following image, a PDF opens explaining all the different languages spoken in Europe, also these that are not official languages of the EU. It will help you to recognize them [...]

• Funde, Deutsch, Linguistik, Downloads

  Der Dativ ist dem Genitiv NICHT sein Tod

  09.10.10 | Permalink | Comment?

  Oder: Was eine lebende Sprache ausmacht Zu lange habe ich — wie viele, viele andere auch! — an Sebastian Sicks Buchreihe Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod geglaubt und daran festgehalten. Ein großer Fehler! Warum? Das ist hier zu lesen: Jan Georg Schneider: Was ist ein sprachlicher Fehler? – Anmerkungen zu populärer Sprachkritik am Beispiel [...]

• Sprachen, Downloads, Videos

  Eyjafjallajökull

  04.24.10 | Permalink | 2 Comments

  Dieser, uns seltsam erscheinende Name ist isländisch. In letzter Zeit haben wir so viel von diesem Land gehört wie schon lange nicht mehr (das letzte, ebenfalls negativa Thema war ihre Staatspleite)… Isländisch ist eine germanische Sprache, die zur skandinavischen Gruppe gehört. Es verfügt über eine komplexe Phonologie und Grammatik. Die Aussprache des Vulkannamens beispielsweise ist [...]

• Sprachen, Downloads, Videos

  Turkologie · TÜRKLÜKBİLİM

  12.13.09 | Permalink | 4 Comments

  Ich bin mir sicher, dass nur wenige etwas über die Sprache des (in diesem Fall: größten) Landes wissen, das gerne der EU beitreten würde: Türkisch; eine irgendwie komische und unverständliche Sprache. Es handelt sich dabei jedoch um eine höchst interessante Sprache (die ich hier bereits vorstellte), von der wir Wörter wie die folgenden entlehnt haben: [...]

• Funde, Deutsch, Downloads, Rechtschreibung, Videos

  Groẞes Eszett ist für alle da!

  11.19.09 | Permalink | 4 Comments

  1. 2. 3. 4. Jetzt müssen sich die Grafikdesigner aber ranhalten! Nun ist es endlich auch offiziell genormt da ― das große Eszett ―, und man kann es noch nicht (mal) sehen; so eine traurig aussehende Überschrift, nicht wahr? (Aber immerhin wird es vom System schon erkannt; wenn ihr das aus der Überschrift kopiert und bei Google eingebt, [...]

• Funde, Downloads, Rechtschreibung

  Correspond(s) to

  08.24.08 | Permalink | Comment?

  Wer hat es nicht auch schon ein oder mehrmals vergeblich auf seinem Rechner gesucht, das Entspricht-Zeichen? Fast schon verzweifelt habe ich mich dann unserem hilfsbereiten Google zugewandt, der natürlich wieder einen Lösungsvorschlag anzubieten hatte: MarVoSym (hier gefunden). Dabei handelt es sich um eine recht komplette zip-Datei, die ein pdf mit allen vorhandenen Symbolen sowie eine [...]

alex gahr

Übersetzung und Sprachwissenschaft auf Deutsch und Spanisch.

Seiten

• Über mich
• Dienste und Tarife
• Kontakt

Suchen

clickage

Recent

• Pronunciation rules for English
• Sick of Sick!
• Berlinaste?
• Sich selbst vorlesende Texte
• Together…

Kommentare

• Paulina: Bastante bien la explicación…me ha quedado mucho más claro, gracias!!! ….sólo me quedan 2...
• Nelson Zêgo: Por favor estão ajude-me a descobrir se o sobrenpme Zêgo é itaçiano, espanhol ou alemão. Preciso...
• admin: Hola, Natalia: Gracias por tu comentario. Me alegro de tu interés. Sí, conozco la páginas que has puesto y...
• Natalia: Hola, He comenzado a estudiar aleman de forma autodidacta porque mi empresa es alemana y no me vendría mal....
• Susana: Muchas gracias por la explicación añadida :) Y sí, estoy también de acuerdo con Luis, lo de aprenderse el...