» Next Entries

Category

Rechtschreibung

• Sprachen, Rechtschreibung

  Was ist los in/im Kosovo?

  02.26.08 | Permalink | Comment?

  Aber nicht im politischen Sinne, da hierbei noch lange nicht das letzte Wort gesprochen ist, sondern im sprachlichen Sinne, um auf solche Fragen wie diese eine Antwort zu finden: Welches Geschlecht hat Kosovo? Wie heißen seine Einwohner? Was bedeutet das Wort eigentlich? Und: Hat es einen Artikel oder nicht? Auf die ersten beiden Fragen antwortet [...]

• Grammatik, Deutsch, Rechtschreibung

  Was ist »das(s)« denn?

  02.13.08 | Permalink | Comment?

  Es gibt doch keinen gröberen Fehler, der von jemandem begangen werden kann, der in der Zeitung schreibt, als »das« mit »dass« zu verwechsel. Aber siehe da: «Der Nachfolger von Kardinal Karl Lehmann als Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz, Robert Zollitsch, ist nur ein Kandidat auf Zeit. Zu still und ruhig nimmt er sein Amt als Freiburger [...]

• Spanisch, Rechtschreibung

  Oaxaca in Mexiko in der Nähe von Texas?

  11.16.07 | Permalink | Comment?

  Geografisch befindet sich Oaxaca nicht so ganz in der Nähe von Texas. Fonetisch jedoch sind die beiden Ortsnamen sich schon viel Näher – zumindest im Spanischen. Da wird das x in ihnen nämlich wie das deutsche „ch“ nach o, o, u ausgesprochen; oder wie das „j“ im heutigen Spanisch (fonetisch wird dieser Laut als [x] [...]

• Grammatik, Rechtschreibung

  Wer hat nur dieses ‘s’ gegESsen?

  08.19.07 | Permalink | 1 Comment

  Wieder einmal ging es in den touristischen Süden Gran Canarias. In dieser Kulturenmischung lauern einem überall sprachliche Überraschungen auf; man braucht sie nicht einmal zu suchen, da sie wie hungrige Tiger über ihre wehrlose Beute herfallen. Genauso schnell scheinen die Ausgaben dieser schwedischen Zeitung ausgegangen zu sein. Hast du etwa die letzte genommen? So was! [...]

• Sprachen, Rechtschreibung

  Exotische Nachtische aus Asien

  08.12.07 | Permalink | Comment?

  Exotische Überraschungen, auf die man stoßen kann, wenn man am wenigsten damit rechnet, sind spontan in einem Restaurant im Süden von Gran Canaria wahr geworden. Da gibt es nämlich alles! Da gibt es ein Restaurant, das nicht nur ein Chinese ist, sondern auch Thailänder und Indonese zugleich, zudem in einem englisch-deutsch-touristischen Gebiet gelegen, und das [...]

• Deutsch, Rechtschreibung

  (Er)neue(re die) deutsche Rechtschreibung

  07.31.07 | Permalink | 4 Comments

  Endlich ist es soweit. Der Tag, den ein großer Anteil der Deutschen seit vielen Jahren fürchtet, ist gekommen. Die Frist, während der sowohl die alte als auch die neue Rechtschreibung gültig waren, ist abgelaufen. Ab morgen gilt einzig und allein die neue deutsche Rechtschreibung. Wörter, die vorher zwei Schreibweisen boten, müssen nun als falsch angestrichen [...]

» Next Entries

alex gahr

Übersetzung und Sprachwissenschaft auf Deutsch und Spanisch.

Seiten

• Über mich
• Dienste und Tarife
• Kontakt

Suchen

clickage

Recent

• Pronunciation rules for English
• Sick of Sick!
• Berlinaste?
• Sich selbst vorlesende Texte
• Together…

Kommentare

• Paulina: Bastante bien la explicación…me ha quedado mucho más claro, gracias!!! ….sólo me quedan 2...
• Nelson Zêgo: Por favor estão ajude-me a descobrir se o sobrenpme Zêgo é itaçiano, espanhol ou alemão. Preciso...
• admin: Hola, Natalia: Gracias por tu comentario. Me alegro de tu interés. Sí, conozco la páginas que has puesto y...
• Natalia: Hola, He comenzado a estudiar aleman de forma autodidacta porque mi empresa es alemana y no me vendría mal....
• Susana: Muchas gracias por la explicación añadida :) Y sí, estoy también de acuerdo con Luis, lo de aprenderse el...