« Previous Entries
» Next Entries

Category

Sprachen

• Sprachen, Linguistik, Videos

  oél ngáti kámeie

  01.23.10 | Permalink | Comment?

  Wirklich beeindruckend dieser Film! Zugegeben, die Story ist nichts Neues, aber die Ästhetik, die Schauspieler, die Verschmelzung zwischen realer und virtueller Welt… Vieles spricht dafür, dass man sich AVATAR nicht entgehen lassen sollte (auch wenn man Science-Fiction eigentlich nicht so sehr mag). Was mich hier jedoch am meisten interessiert, ist die von Paul Frommer (Foto) erfundene Sprache Na’vi. Viele Sprachen wurden [...]

• Funde, Sprachen, Übersetzung

  Ich spreche keine 1000 Sprachen

  01.18.10 | Permalink | 3 Comments

  Du hast dich bestimmt schon oft gefragt wie man „ich spreche kein Luxemburgisch“ auf Luxemburgisch sagt, nicht? Oder auf Klingonisch. Na, hier hast du die Antwort… Afrikaans: “Ek praat nie Afrikaans.” Ainu: “ク・アニ アナㇰ アイヌ イタㇰ ク・イエ エアイカㇷ゜.” = “Ku=ani anak aynu itak ku=ye eaykap.” Albanian: “Sdi me fol shqip.” Aleut: “Unangam tunuu tunuxtalakaq” Arabic [...]

• Sprachen, Downloads, Videos

  Turkologie · TÜRKLÜKBİLİM

  12.13.09 | Permalink | 4 Comments

  Ich bin mir sicher, dass nur wenige etwas über die Sprache des (in diesem Fall: größten) Landes wissen, das gerne der EU beitreten würde: Türkisch; eine irgendwie komische und unverständliche Sprache. Es handelt sich dabei jedoch um eine höchst interessante Sprache (die ich hier bereits vorstellte), von der wir Wörter wie die folgenden entlehnt haben: [...]

• Sprachen, Videos

  O que é a língua portuguesa

  10.10.09 | Permalink | 2 Comments

  Portugal und Spanien teilen sich ja bekanntermaßen die iberische Halbinsel, und geschrieben sehen sich ihre beide Sprachen auch auffallend ähnlich. Die gesprochene Sprache unterscheidet sich jedoch stark, wie man hier beispielsweise hören kann: Hier zum Vergleich brasilianisches Portugiesisch, das noch mal ein ganz anderes Thema ist (und häufig auch beliebter als das europäische Portugiesisch ist): [...]

• Sprachen, Rechtschreibung

  ge-İ-punktet

  06.16.09 | Permalink | Comment?

  Eigentlich ist es etwas, was wir alle schon als Kinder in der Schule gelernt haben. Eigentlich ist es auch etwas, was wir alle wissen. Aber trotzdem gibt es viele, die einfach gern darüber hinwegsehen: Das große »i« hat keinen Punkt. Hat es eigentlich auch noch nie gehabt. Eigentlich. Aber heute ist das halt alles etwas [...]

• Funde, Sprachen, Linguistik

  Sprachlandschaft: NYC

  05.24.09 | Permalink | Comment?

  Nachdem ich selbst dort gewesen bin, kann ich bestätigen: New York ist einen Besuch wert! Und zwar nicht nur, um zu sehen, wie hoch die Wolkenkratzer wirklich sind, sondern auch um seine städtische und sprachliche Vielfalt kennen zu lernen. Los geht’s in Asien… Alle haben wahrscheinlich schon von dem wohl größten außerhalb Chinas befindlichen Stadtteil [...]

• Funde, Sprachen

  Strč prst skrz krk

  05.07.09 | Permalink | 4 Comments

  Das war Tschisch und bedeutet »Steck den Finger durch den Hals«. Die slawischen Sprachen sind ja bekannt dafür, so viele Konsonanten aneinanderzureihen, dass uns deren Aussprache schwer fällt. Hier noch ein praktisches Wörterbuch Tschechisch-Deutsch/Englisch/Französisch/Spanisch. Die Österreichische Zeitung Der Standard hat ebenso darüber geschrieben, obwohl es in ihm mehr um das Erlernen slawischer Sprache geht (da [...]

• Funde, Sprachen, Übersetzung

  »Huri-ose Poe-sie«

  02.08.09 | Permalink | Comment?

   Die Lektüre für ein Fach meines Doktorats (»Έρος y Θάνατος. Una estética sublime del horror [de lo gótico a lo fantástico]«) warf ein paar interessante Fragen auf, zu deren Klärung ich sofort ins Netz tauchte. Die konkrete Lektüre, um die es hierbei geht, ist »Ligeia« von Adgar Allan Poe (Bild). 1. Ligeia (sprich /ligéja/), wie [...]

• Grammatik, Sprachen, Videos

  Türkische Tücke

  11.16.08 | Permalink | 7 Comments

  Das Türkische ist schon echt tückisch! Es hat vielleicht komische Sachen…, wie z. B. dass das Verb immer am Ende steht: Mesajını   gördum ve çok   sevindim. Nachricht-dein hab bekommen-ich und sehr (darüber) mich-gefreut. Belki ileride yabancı firmalarla röportaj için ve fuar için Almanya’ya gidebilirim. Vielleicht später ausländische Firmen Reportage-für und Messe-für nach Deutschland gehen kann [...]

• Spanisch, Sprachen, Linguistik

  El castellano viene del latín

  09.28.08 | Permalink | 15 Comments

  Comentario crítico sobre el artículo «El verdadero origen de las lenguas romances (por Johnny Torres)» El objetivo de dicho artículo será publicitar el libro Le Français ne vient pas du Latin! de Yves Cortez, pero lo hace de una manera tan sensacionalista y tan exagerada que da la sensación que, quien lo escribió, no se [...]

« Previous Entries
» Next Entries

alex gahr

Übersetzung und Sprachwissenschaft auf Deutsch und Spanisch.

Seiten

• Über mich
• Dienste und Tarife
• Kontakt

Suchen

clickage

Recent

• Pronunciation rules for English
• Sick of Sick!
• Berlinaste?
• Sich selbst vorlesende Texte
• Together…

Kommentare

• Paulina: Bastante bien la explicación…me ha quedado mucho más claro, gracias!!! ….sólo me quedan 2...
• Nelson Zêgo: Por favor estão ajude-me a descobrir se o sobrenpme Zêgo é itaçiano, espanhol ou alemão. Preciso...
• admin: Hola, Natalia: Gracias por tu comentario. Me alegro de tu interés. Sí, conozco la páginas que has puesto y...
• Natalia: Hola, He comenzado a estudiar aleman de forma autodidacta porque mi empresa es alemana y no me vendría mal....
• Susana: Muchas gracias por la explicación añadida :) Y sí, estoy también de acuerdo con Luis, lo de aprenderse el...